【グレーム・マクダウエルからのメッセージ】
９年ぶりに、この秋、日本に行き、ダンロップフェニックストーナメントに出場することを心から嬉しく思います。前回の出場は2002年のことでしたが、素晴らしい思い出です。素晴らしいコース、熱心なゴルフファン、数多くのインターナショナルな選手が出場していたことを覚えています。
メジャーチャンピオンとして再び、日本に行き、ゴルフファンの前で精一杯、良いゴルフをお見せしたいと思います。そして自分の名前を優勝者のリストに加えたいものです。僕のことを「G・マック」と呼んで下さい。１１月に宮崎でお会いしましょう。
また、とても重要なことは、多くの方々と同様に、僕もこの度の日本の大震災により被災された方々に対して、謹んでお悔やみを申し上げるとともに一日も早い復興を祈っているということです。
こうした状況の中で、今年のマスターズでの松山英樹選手の活躍には感動しました。彼の大学は正に被災地にあると聞き、彼のひたむきなプレーぶり、純粋な思いは、オーガスタでプレーしている者、皆の心をひとつにしたと思います。１１月に日本でプレーする時には、日本の方々に少しでも喜びを感じていただけるように頑張りたいと思います。

It's been 9 years since I last played the DPT, and I am really looking forward to going back to play in Japan thisfall.　I have' nt played there since 2002, but I have great memories of my last trip. I remember thoroughly enjoyinga great golf course, passionate golf fans and there were many leading international players playing in the field. I amdelighted to be coming back to Japan as a Major Champion and I will do my best to put on a good show for Japanesegolf fans. I sincerely hope to put my name on the champions list. Please call me "GMac" and see you all in Miyazakiin November!Lastly but most importantly, like everyone, I have been truly saddened by the hardship and suffering caused to somany Japanese people with the disaster in Japan, and I sincerely send my condolence, and hope for early recovery.On this note, I was truly inspired by Hideki Matsuyama and his performance at the Masters this year. I know that hisschool is located in an area where the disaster struck and I felt that his gracious attitude and genuine concern struck achord with everyone playing in Augusta. I look forward to trying to bring some joy to the people of Japan.